Signori, in questo momento, mi sento come il secondo topolino.
Vidiš ja sam taj Da ti si u redu
Sono il migliore, - Si vede,
Ja sam taj koji ima kontrolu.
Sono io che detengo il controllo.
Nacrtao sam taj mural na podu.
Ho dipinto questo murale sul mio pavimento.
Gledao sam taj dokumentarac sa Džošom
Stavo guardando questo documentario scientifico con Josh.
Ja sam taj koji nikada neæe dozvoliti da ti se nešto desi.
Solo io farò in modo che non ti accada mai niente di male.
Obièno kada je vampir blizu ja sam taj koji sere u gaæe.
Di solito, quando c'e' un vampiro in giro, Sono io quello che se la fa nei pantaloni.
Ja sam taj koji ga je našao.
Sono io quello che l'ha trovato.
Ja sam taj koji vam je ubio kæer.
Sono l'uomo che ha ucciso vostra figlia.
Iskoristio sam taj novac, za taj prokleti kasino.
I soldi li ho usati per quel maledetto casinò.
Ja sam taj koji ništa ne znaèi.
Sono io a non avere senso.
Digitalizovao sam taj snimak napravljen te noći.
Ho digitalizzato le riprese originali di quella sera.
Claire, odbila sam taj posao zato što bih se mrzela.
Claire, ho rifiutato quel lavoro... perché mi sarei odiata.
Ali kad me taj strijelac umalo ubio, kad sam... taj puta gledao smrti u oèi, razmišljao sam o ljudima s kojima sam se zbližio otkad sam se vratio.
Ma quando quell'arciere mi ha quasi ucciso, quando... ho guardato negli occhi la morte, quella volta... ho pensato alle persone a cui ho permesso di entrare nella mia vita quando sono tornato.
Dok sam bila u Topeki, videla sam taj oglas na mreži.
Quando ero a Topeka, ho visto questa notizia comparire sulla rete.
Ja sam taj koji je odgovorio Sema od puta za pakao.
Sono io che ho convinto Sam a non inchiodare l'ingresso dell'Inferno.
Ja sam taj koji je raširio zarazu.
Sono io ad aver diffuso la peste.
Ja sam taj koji je porazio Leonidu.
Sono io che ho trionfato su Leonida.
Ja sam taj koji je uništio ideal Atinu.
Sono io che ho fatto a pezzi la splendente Atene.
Pa, imao sam taj èudni san u avionu iznad...
Allora, ho fatto questo... strano sogno sull'aereo...
Ja sam taj koji treba da se izvinjava.
Sono io quello che dovrebbe scusarsi.
Ja sam taj koji postavlja pitanja.
Dovrei essere io a fare questa domanda.
Platila sam taj honorar jer si mi ti to rekao.
Ho pagato quei diritti perche' me l'avete detto voi.
Ja sam taj koji je ubio ministra rudarstva.
Ho ucciso il Ministro delle Miniere.
Kada bi ubistvo sve posledice sabralo u rarežu, a ishodom i uspeh zakvaèilo, tako da sam taj udar bude sve èega je bilo, a i svemu kraj.
Se l'assassinio potesse intrappolare le conseguenze e afferrare con la sua esecuzione il successo, sì che questo colpo potesse essere il principio e la fine, qui,
Ja nemam druge ostruge da smer moj mamuza, osim svog vlastoljublja, koje, u sedlo htevši da se vine, preskaèe sam taj smer i survava se na drugu stranu.
lo non ho altro sprone con cui pungere i fianchi del mio disegno, se non la volteggiante ambizione, che spicca un balzo troppo alto e cade dall'altra parte.
Ja sam taj koji odluèuje da li æe tvoja æerka dobiti federalnu zaštitu.
Sarò io a decidere se tua figlia avrà la protezione federale.
Ja sam taj koji je upucao tog pedera.
Ho sparato io a quel frocio.
A ja sam taj koji mora da je nosi kao mrtvu Kordeliju.
Tanto sono io a doverla portare in braccio, morta, come mia Cordelia.
Pa, prvi deo dana, pravio sam taj oko-sata back-up sistem zvan Epsko Sklonište.
Nella prima parte del giorno, stavo elaborando un sistema di salvataggio chiamato Epic Shelter.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Trovai questo bar nel Lower East Side di Manhattan che ospitava ogni settimana uno spettacolo dal vivo di poesia e i miei genitori, perplessi ma incoraggianti, mi ci portarono per farmi immergere in ogni grammo di poesia orale che potessi ascoltare.
Njegova majka mi je ispričala priču o tome, kad je došla jednog dana kući - a on je otišao na koledž u blizini - i ona je rekla: "Videla sam taj auto, koji uvek možete da prepoznate, na parkingu ispred bara, " rekla je.
E sua madre mi raccontò la storia di quando tornò a casa un giorno -- lui andava all'università lì vicino -- e disse, "Vidi quell'auto, che si riconosce sempre nel parcheggio di un bar".
Dok nisam otvorila oči, zabeležila sam taj trenutak.
Dopo un po' riuscii ad aprire gli occhi, e documentai questo momento.
Doživela sam taj trenutak oko svoje desete godine rada, i srećom, tada sam naučila da ova ideja zapravo postoji, i to je možda upravo ono što sistemu treba.
Ho vissuto questo momento al traguardo dei 10 anni e fortunatamente ha coinciso con il momento in cui ho saputo che questa idea esiste veramente e che potrebbe essere proprio quello di cui il sistema ha bisogno.
Bilo mi je neprijatno, bio sam nesiguran i mrzeo sam taj osećaj.
Ero goffo, insicuro, e lo detestavo.
Kada su ti biserno beli listići pali na testeninu, osetio sam taj prekrasni, očaravajuci, pečurkasti miris.
Quando questi bianchi, perlacei fiocchi scesero sulla pasta, un inebriante, meraviglioso profumo di noci e funghi si sparse nella sala.
Kao što možete zamisliti, mrzeo sam taj momenat otkidanja zavoja uz bol ogromnog intenziteta.
Come potete immaginare, odiavo con incredibile intensità il momento dello strappo.
Ponavljao sam taj proces osam puta zaredom.
Ripetevo tutto questo per otto volte di fila.
Pozajmio sam taj citat Bobija Kenedija i ovde ga za trenutak pretvorio u novi bilans.
Ho preso quella citazione di Robert Kennedy, e l'ho trasformata per un momento in un nuovo schema di bilancio.
I reče mu Gospod: Uslišio sam molbu tvoju i molitvu tvoju, kojom si mi se molio; osvetio sam taj dom koji si sazidao da tu namestim ime svoje do veka; i oči će moje i srce moje biti onde vazda.
Il Signore gli disse: «Ho ascoltato la preghiera e la supplica che mi hai rivolto; ho santificato questa casa, che tu hai costruita perché io vi ponga il mio nome per sempre; i miei occhi e il mio cuore saranno rivolti verso di essa per sempre
0.40297317504883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono io quello che si deve scusare. 